Änderungen der Facharztweiterbildung in der Arbeitsmedizin (in Großbritannien)

Änderung zu einem System, das auf Kompetenzen basiert
In den nächsten drei Jahren wird es größere Veränderungen in der höheren Fachausbildung der Fakultät geben. Zusammen mit den Veränderungen, die in allen Bereichen der medizinischen Ausbildung von dem medizinischen Prüfungsausschuss für medizinische Ausbildung gefordert werden, wird die Ausbildung in der Arbeitsmedizin auf Kompetenzen basieren und mit einer Kombination von Beurteilungen am Arbeitsplatz und einem neuen Prüfungssystem durchgeführt werden.  

Die Länge der neuen Fachausbildung wird nicht mehr festgelegt, sondern das Ziel wird die Aneignung von Kompetenzen sein und nicht die Vollendung einer bestimmten Ausbildungsdauer. Ärzte, die eine (fachärztliche) Weiterbildung in der Arbeitsmedizin anstreben und geeignete Kompetenzen nachweisen können - und das wird zum Beispiel Ärzte einschließen, die ihre allgemeinmedizinische Ausbildung abgeschlossen haben - werden nicht von vorne anfangen müssen, sondern dürfen auch an einem geeigneten Punkt quer einsteigen.

Beurteilungen
Trotzdem müssen alle Fachausbildungskandidaten zwei Prüfungen bestehen, um die Weiterbildung fortführen zu dürfen. Außerdem werden Kandidaten Prüfungen am Arbeitsplatz ablegen, die eine Mischung von formativen und summativen Leistungsbeurteilungen sein werden. Summative Leistungsbeurteilungen tragen zum RITA-Prozess (Record of In Training Assessment, d. h. Verzeichnis während der Ausbildung abgelegter Prüfungen) bei. Im letzten Jahr wird es eine Abschlussprüfung geben.

Übergang
Ärzte, die ihre Weiterbildung im August 2007 oder später beginnen, werden nach dem neuen System arbeiten.

Ärzte, die ihre Weiterbildung vor August 2007 beginnen, werden in dem System arbeiten, in dem sie angefangen haben. Trotzdem könnte es die Möglichkeit für sie geben, in das neue System überzugehen. Die Fakultät untersucht solche Möglichkeiten zurzeit und wird von dem medizinischen Prüfungsausschuss für medizinische Weiterbildung unterrichtet.

Nähere Informationen dazu werden dann veröffentlicht. In der Zwischenzeit wenden Sie sich bitte mit allen Fragen zu diesen Änderungen an: jane.davies@facoccmed.ac.uk.  

Quelle: www.facoccmed.ac.uk/edtrain/training/strainig.jsp (Der englische Originaltext wurde am 27. Dez. 2006 heruntergeladen. Zwischenzeitlich wurde der Inhalt auf der Homepage der Faculty of Occupational Medicine of the Royal College of Physicians gekürzt und präzisiert.) 

Übersetzt von: Julia Esrom BSc MES www.wordsnaturally.com

Words Naturally Translation Services
Julia Esrom, Freelance Translator
An den Dorfplätzen 9
49152 Bad Essen
Deutschland
Tel. +49 (0) 176-67677140
Fax: +49 (0) 5472-957171
Email: info@wordsnaturally.com